Genesis 41:22
പിന്നെയും ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടതു: നിറഞ്ഞതും നല്ലതുമായ ഏഴു കതിർ ഒരു തണ്ടിൽ പൊങ്ങിവന്നു.
Genesis 41:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
American Standard Version (ASV)
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
Bible in Basic English (BBE)
And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:
Darby English Bible (DBY)
And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good.
Webster's Bible (WBT)
And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:
World English Bible (WEB)
I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
Young's Literal Translation (YLT)
`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;
| And I saw | וָאֵ֖רֶא | wāʾēreʾ | va-A-reh |
| in my dream, | בַּֽחֲלֹמִ֑י | baḥălōmî | ba-huh-loh-MEE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֣ה׀ | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| ears | שִׁבֳּלִ֗ים | šibbŏlîm | shee-boh-LEEM |
| came up | עֹלֹ֛ת | ʿōlōt | oh-LOTE |
| in one | בְּקָנֶ֥ה | bĕqāne | beh-ka-NEH |
| stalk, | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| full | מְלֵאֹ֥ת | mĕlēʾōt | meh-lay-OTE |
| and good: | וְטֹבֽוֹת׃ | wĕṭōbôt | veh-toh-VOTE |