ഉല്പത്തി 4:19
ലാമെക്ക് രണ്ടു ഭാര്യമാരെ എടുത്തു; ഒരുത്തിക്കു ആദാ എന്നും മറ്റവൾക്കു സില്ലാ എന്നും പേർ.
And Lamech | וַיִּֽקַּֽח | wayyiqqaḥ | va-YEE-KAHK |
took | ל֥וֹ | lô | loh |
two him unto | לֶ֖מֶךְ | lemek | LEH-mek |
wives: | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
the name | נָשִׁ֑ים | nāšîm | na-SHEEM |
one the of | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
was Adah, | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
name the and | עָדָ֔ה | ʿādâ | ah-DA |
of the other | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
Zillah. | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
צִלָּֽה׃ | ṣillâ | tsee-LA |