ഉല്പത്തി 39:20
യോസേഫിന്റെ യജമാനൻ അവനെ പിടിച്ചു രാജാവിന്റെ ബദ്ധന്മാർ കിടക്കുന്ന കാരാഗൃഹത്തിൽ ആക്കി; അങ്ങനെ അവൻ കാരാഗൃഹത്തിൽ കിടന്നു.
| And Joseph's | וַיִּקַּח֩ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| master | אֲדֹנֵ֨י | ʾădōnê | uh-doh-NAY |
| took | יוֹסֵ֜ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| him put and him, | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| into | וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-HOO |
| the prison, | אֶל | ʾel | el |
| בֵּ֣ית | bêt | bate | |
| a place | הַסֹּ֔הַר | hassōhar | ha-SOH-hahr |
| where | מְק֕וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| the king's | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| prisoners | אֲסִורֵ֥י | ʾăsiwrê | uh-seev-RAY |
| were bound: | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| was he and | אֲסוּרִ֑ים | ʾăsûrîm | uh-soo-REEM |
| there | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| in the prison. | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| הַסֹּֽהַר׃ | hassōhar | ha-SOH-hahr |