ഉല്പത്തി 34:23
അവരുടെ ആട്ടിൻ കൂട്ടവും സമ്പത്തും മൃഗങ്ങളൊക്കെയും നമുക്കു ആകയില്ലയോ? അവർ പറയുംവണ്ണം സമ്മതിച്ചാൽ മതി; എന്നാൽ അവർ നമ്മോടുകൂടെ പാർക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
| Shall not | מִקְנֵהֶ֤ם | miqnēhem | meek-nay-HEM |
| their cattle | וְקִנְיָנָם֙ | wĕqinyānām | veh-keen-ya-NAHM |
| substance their and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and every | בְּהֶמְתָּ֔ם | bĕhemtām | beh-hem-TAHM |
| beast | הֲל֥וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| only ours? be theirs of | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| let us consent | הֵ֑ם | hēm | hame |
| dwell will they and them, unto | אַ֚ךְ | ʾak | ak |
| with | נֵא֣וֹתָה | nēʾôtâ | nay-OH-ta |
| us. | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| וְיֵֽשְׁב֖וּ | wĕyēšĕbû | veh-yay-sheh-VOO | |
| אִתָּֽנוּ׃ | ʾittānû | ee-ta-NOO |