ഉല്പത്തി 31:46
കല്ലു കൂട്ടുവിൻ എന്നു യാക്കോബ് തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു പറഞ്ഞു; അവർ കല്ലു എടുത്തു ഒരു കൂമ്പാരമുണ്ടാക്കി; കൂമ്പാരത്തിന്മേൽ വെച്ചു അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
| And Jacob | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יַֽעֲקֹ֤ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto his brethren, | לְאֶחָיו֙ | lĕʾeḥāyw | leh-eh-hav |
| Gather | לִקְט֣וּ | liqṭû | leek-TOO |
| stones; | אֲבָנִ֔ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| and they took | וַיִּקְח֥וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| stones, | אֲבָנִ֖ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| made and | וַיַּֽעֲשׂוּ | wayyaʿăśû | va-YA-uh-soo |
| an heap: | גָ֑ל | gāl | ɡahl |
| eat did they and | וַיֹּ֥אכְלוּ | wayyōʾkĕlû | va-YOH-heh-loo |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the heap. | הַגָּֽל׃ | haggāl | ha-ɡAHL |