ഉല്പത്തി 30:13
ഞാൻ ഭാഗ്യവതി; സ്ത്രികൾ എന്നെ ഭാഗ്യവതിയെന്നു പറയും എന്നു ലേയാ പറഞ്ഞു അവന്നു ആശേർ എന്നു പേരിട്ടു.
And Leah | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said, | לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH |
Happy | בְּאָשְׁרִ֕י | bĕʾošrî | beh-ohsh-REE |
for I, am | כִּ֥י | kî | kee |
the daughters | אִשְּׁר֖וּנִי | ʾiššĕrûnî | ee-sheh-ROO-nee |
blessed: me call will | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
and she called | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Asher. | אָשֵֽׁר׃ | ʾāšēr | ah-SHARE |