ഉല്പത്തി 27:45
നിന്റെ സഹോദരന്നു നിന്നോടുള്ള കോപം മാറി നീ അവനോടു ചെയ്തതു അവൻ മറക്കുംവരെ അവിടെ താമസിക്ക; പിന്നെ ഞാൻ ആളയച്ചു നിന്നെ അവിടെ നിന്നു വരുത്തിക്കൊള്ളാം; ഒരു ദിവസം തന്നേ നിങ്ങൾ ഇരുവരും എനിക്കു ഇല്ലാതെയാകുന്നതു എന്തിനു?
| Until | עַד | ʿad | ad |
| thy brother's | שׁ֨וּב | šûb | shoov |
| anger | אַף | ʾap | af |
| turn away | אָחִ֜יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| from | מִמְּךָ֗ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| forget he and thee, | וְשָׁכַח֙ | wĕšākaḥ | veh-sha-HAHK |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| done hast thou | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| send, will I then him: to | לּ֔וֹ | lô | loh |
| and fetch | וְשָֽׁלַחְתִּ֖י | wĕšālaḥtî | veh-sha-lahk-TEE |
| thence: from thee | וּלְקַחְתִּ֣יךָ | ûlĕqaḥtîkā | oo-leh-kahk-TEE-ha |
| why | מִשָּׁ֑ם | miššām | mee-SHAHM |
| deprived be I should | לָמָ֥ה | lāmâ | la-MA |
| also | אֶשְׁכַּ֛ל | ʾeškal | esh-KAHL |
| of you both | גַּם | gam | ɡahm |
| in one | שְׁנֵיכֶ֖ם | šĕnêkem | sheh-nay-HEM |
| day? | י֥וֹם | yôm | yome |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |