ഉല്പത്തി 25:30
ഏശാവ് യാക്കോബിനോട്: ആ ചുവന്ന പായസം കുറെ എനിക്കു തരേണം; ഞാൻ നന്നാ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അതുകൊണ്ടു അവന്നു ഏദോം (ചുവന്നവൻ ) എന്നു പേരായി.
| And Esau | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | עֵשָׂ֜ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jacob, | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Feed | הַלְעִיטֵ֤נִי | halʿîṭēnî | hahl-ee-TAY-nee |
| thee, pray I me, | נָא֙ | nāʾ | na |
| with | מִן | min | meen |
| that | הָֽאָדֹ֤ם | hāʾādōm | ha-ah-DOME |
| same | הָֽאָדֹם֙ | hāʾādōm | ha-ah-DOME |
| red | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| pottage; for | כִּ֥י | kî | kee |
| I | עָיֵ֖ף | ʿāyēp | ah-YAFE |
| am faint: | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| was his name | קָרָֽא | qārāʾ | ka-RA |
| called | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Edom. | אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |