യേഹേസ്കേൽ 6:14
ഞാൻ അവരുടെ നേരെ കൈ നീട്ടി, അവരുടെ സകലവാസസ്ഥലങ്ങളിലും ദേശത്തെ രിബ്ളാമരുഭൂമിയെക്കാൾ അധികം നിർജ്ജനവും ശൂന്യവുമാക്കും; അപ്പോൾ ഞാൻ യഹോവയെന്നു അവർ അറിയും.
| So will I stretch out | וְנָטִ֤יתִי | wĕnāṭîtî | veh-na-TEE-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| my hand | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| upon | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them, and make | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| desolate, | שְׁמָמָ֤ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| desolate more yea, | וּמְשַׁמָּה֙ | ûmĕšammāh | oo-meh-sha-MA |
| than the wilderness | מִמִּדְבַּ֣ר | mimmidbar | mee-meed-BAHR |
| toward Diblath, | דִּבְלָ֔תָה | diblātâ | deev-LA-ta |
| in all | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| habitations: their | מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם | môšĕbôtêhem | moh-sheh-voh-tay-HEM |
| and they shall know | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |