Ezekiel 48:23
ശേഷമുള്ള ഗോത്രങ്ങൾക്കോ: കിഴക്കെഭാഗംമുതൽ പടിഞ്ഞാറെഭാഗംവരെ ബെന്യാമിന്നു ഓഹരി ഒന്നു.
Ezekiel 48:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
American Standard Version (ASV)
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one `portion'.
Bible in Basic English (BBE)
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
Darby English Bible (DBY)
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
World English Bible (WEB)
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
Young's Literal Translation (YLT)
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,
| As for the rest | וְיֶ֖תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| tribes, the of | הַשְּׁבָטִ֑ים | haššĕbāṭîm | ha-sheh-va-TEEM |
| from the east | מִפְּאַ֥ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | קָדִ֛ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side, | יָ֖מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| Benjamin | בִּנְיָמִ֥ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| shall have a | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
യോശുവ 18:21
എന്നാൽ ബെന്യാമീൻ മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങൾ: യെരീഹോ, ബേത്ത്-ഹൊഗ്ള, ഏമെക്-കെയെരീഹോ, ബേത്ത്-ഹെഗ്ള, ഏമെക്-കെസീസ്,
ഉല്പത്തി 35:16
അവർ ബേഥേലിൽനിന്നു യാത്ര പുറപ്പെട്ടു, എഫ്രാത്തയിൽ എത്തുവാൻ അല്പദൂരം മാത്രമുള്ളപ്പോൾ റാഹേൽ പ്രസവിച്ചു; പ്രസവിക്കുമ്പോൾ അവൾക്കു കഠിന വേദനയുണ്ടായി.
യേഹേസ്കേൽ 48:1
എന്നാൽ ഗോത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ ആവിതു: വടക്കെ അറ്റംമുതൽ ഹെത്ളോൻ വഴിക്കരികെയുള്ള ഹമാത്ത്വരെ വടക്കോട്ടു ദമ്മേശെക്കിന്റെ അതിരിങ്കലുള്ള ഹസർ-ഏനാനും ഇങ്ങനെ വടക്കു ഹമാത്തിന്റെ പാർശ്വത്തിൽ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഉള്ള ഭാഗങ്ങളായി ദാന്റെ ഓഹരി ഒന്നു.