യേഹേസ്കേൽ 48:20 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യേഹേസ്കേൽ യേഹേസ്കേൽ 48 യേഹേസ്കേൽ 48:20

Ezekiel 48:20
വഴിപാടിടം മുഴുവനും ഇരുപത്തയ്യായിരം നീളവും ഇരുപത്തയ്യായിരം വീതിയും ആയിരിക്കേണം. നഗരസ്വത്തോടുകൂടെ ഈ വിശുദ്ധവഴിപാടിടം സമചതുരമായി നിങ്ങൾ അർപ്പിക്കേണം.

Ezekiel 48:19Ezekiel 48Ezekiel 48:21

Ezekiel 48:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

American Standard Version (ASV)
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.

Bible in Basic English (BBE)
The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.

Darby English Bible (DBY)
The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.

World English Bible (WEB)
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering four-square, with the possession of the city.

Young's Literal Translation (YLT)
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.

All
כָּלkālkahl
the
oblation
הַתְּרוּמָ֗הhattĕrûmâha-teh-roo-MA
shall
be
five
חֲמִשָּׁ֤הḥămiššâhuh-mee-SHA
twenty
and
וְעֶשְׂרִים֙wĕʿeśrîmveh-es-REEM
thousand
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
by
five
בַּחֲמִשָּׁ֥הbaḥămiššâba-huh-mee-SHA
and
twenty
וְעֶשְׂרִ֖יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
thousand:
אָ֑לֶףʾālepAH-lef
offer
shall
ye
רְבִיעִ֗יתrĕbîʿîtreh-vee-EET

תָּרִ֙ימוּ֙tārîmûta-REE-MOO
the
holy
אֶתʾetet
oblation
תְּרוּמַ֣תtĕrûmatteh-roo-MAHT
foursquare,
הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
with
אֶלʾelel
the
possession
אֲחֻזַּ֖תʾăḥuzzatuh-hoo-ZAHT
of
the
city.
הָעִֽיר׃hāʿîrha-EER

Cross Reference

എബ്രായർ 12:17
അവൻ പിന്നത്തേതിൽ അനുഗ്രഹം ലഭിപ്പാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കണ്ണുനീരോടുകൂടെ അപേക്ഷിച്ചിട്ടും തള്ളപ്പെട്ടു മാനസാന്തരത്തിന്നു ഇട കണ്ടില്ല എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ.

വെളിപ്പാടു 21:16
നഗരം സമചതുരമായി കിടക്കുന്നു; അതിന്റെ വീതിയും നീളവും സമം. അളവുകോൽകൊണ്ടു അവൻ നഗരത്തെ അളന്നു, ആയിരത്തിരുനൂറു നാഴിക കണ്ടു; അതിന്റെ നീളവും വീതിയും ഉയരവും സമം തന്നേ.