യേഹേസ്കേൽ 47:3
ആ പുരുഷൻ കയ്യിൽ ചരടുമായി കിഴക്കോട്ടു നടന്നു, ആയിരം മുഴം അളന്നു, എന്നെ വെള്ളത്തിൽ കൂടി കടക്കുമാറാക്കി; വെള്ളം നരിയാണിയോളം ആയി.
| And when the man | בְּצֵאת | bĕṣēt | beh-TSATE |
| that had the line | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| hand his in | קָדִ֖ים | qādîm | ka-DEEM |
| went forth | וְקָ֣ו | wĕqāw | veh-KAHV |
| eastward, | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| he measured | וַיָּ֤מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| thousand a | אֶ֙לֶף֙ | ʾelep | EH-LEF |
| cubits, | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
| and he brought me through | וַיַּעֲבִרֵ֥נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
| waters; the | בַמַּ֖יִם | bammayim | va-MA-yeem |
| the waters | מֵ֥י | mê | may |
| were to the ankles. | אָפְסָֽיִם׃ | ʾopsāyim | ofe-SA-yeem |