യേഹേസ്കേൽ 47:14
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു നല്കുമെന്നു ഞാൻ കൈ ഉയർത്തി സത്യം ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ടു നിങ്ങൾക്കു എല്ലാവർക്കും ഭേദംകൂടാതെ അതു അവകാശമായി ലഭിക്കേണം; ഈ ദേശം നിങ്ങൾക്കു അവകാശമായി വരും.
| And ye shall inherit | וּנְחַלְתֶּ֤ם | ûnĕḥaltem | oo-neh-hahl-TEM |
| it, one | אוֹתָהּ֙ | ʾôtāh | oh-TA |
| another: as well as | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| concerning the which | כְּאָחִ֔יו | kĕʾāḥîw | keh-ah-HEEOO |
| up lifted I | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| נָשָׂ֙אתִי֙ | nāśāʾtiy | na-SA-TEE | |
| hand mine | אֶת | ʾet | et |
| to give | יָדִ֔י | yādî | ya-DEE |
| it unto your fathers: | לְתִתָּ֖הּ | lĕtittāh | leh-tee-TA |
| this and | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | laʾăbōtêkem | la-uh-voh-tay-HEM |
| land | וְנָ֨פְלָ֜ה | wĕnāpĕlâ | veh-NA-feh-LA |
| shall fall | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| unto you for inheritance. | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| בְּנַחֲלָֽה׃ | bĕnaḥălâ | beh-na-huh-LA |