യേഹേസ്കേൽ 40:47 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യേഹേസ്കേൽ യേഹേസ്കേൽ 40 യേഹേസ്കേൽ 40:47

Ezekiel 40:47
അവൻ പ്രാകാരത്തെ അളന്നു; അതു നൂറു മുഴം നീളവും നൂറു മുഴം വീതിയും ഇങ്ങനെ ചതുരശ്രമായിരുന്നു; യാഗപീഠമോ ആലയത്തിന്റെ മുൻ വശത്തായിരുന്നു.

Ezekiel 40:46Ezekiel 40Ezekiel 40:48

Ezekiel 40:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

American Standard Version (ASV)
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.

Darby English Bible (DBY)
And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.

World English Bible (WEB)
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Young's Literal Translation (YLT)
And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar `is' before the house.

So
he
measured
וַיָּ֨מָדwayyāmodva-YA-mode

אֶתʾetet
court,
the
הֶחָצֵ֜רheḥāṣērheh-ha-TSARE
an
hundred
אֹ֣רֶךְ׀ʾōrekOH-rek
cubits
מֵאָ֣הmēʾâmay-AH
long,
אַמָּ֗הʾammâah-MA
hundred
an
and
וְרֹ֛חַבwĕrōḥabveh-ROH-hahv
cubits
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
broad,
אַמָּ֖הʾammâah-MA
foursquare;
מְרֻבָּ֑עַתmĕrubbāʿatmeh-roo-BA-at
altar
the
and
וְהַמִּזְבֵּ֖חַwĕhammizbēaḥveh-ha-meez-BAY-ak
that
was
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
house.
הַבָּֽיִת׃habbāyitha-BA-yeet

Cross Reference

യേഹേസ്കേൽ 40:19
പിന്നെ അവൻ താഴത്തെ ഗോപുരത്തിന്റെ മുൻഭാഗം മുതൽ അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്റെ പുറത്തെ മുൻഭാഗംവരെയുള്ള അകലം അളന്നു; കിഴക്കോട്ടും വടക്കോട്ടും നൂറീതു മുഴമായിരുന്നു.

യേഹേസ്കേൽ 40:23
അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്നു വടക്കോട്ടും കിഴക്കോട്ടും ഉള്ള ഗോപുരത്തിന്നു നേരെ ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു ഗോപുരം മുതൽ മറ്റെ ഗോപുരംവരെ അവൻ അളന്നു: നൂറു മുഴം.

യേഹേസ്കേൽ 40:27
അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്നു തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം മുതൽ മറ്റെഗോപുരംവരെ അവൻ അളന്നു: നൂറു മുഴം.