യേഹേസ്കേൽ 38:15
നീയും നിന്നോടുകൂടെ പലജാതികളും ഒട്ടൊഴിയാതെ കുതിരപ്പുറത്തു കയറി ഒരു മഹാസമൂഹവും മഹാസൈന്യവുമായി നിന്റെ ദിക്കിൽനിന്നു, വടക്കെ അറ്റത്തുനിന്നു തന്നേ, വരും.
| And thou shalt come | וּבָ֤אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta |
| from thy place | מִמְּקֽוֹמְךָ֙ | mimmĕqômĕkā | mee-meh-koh-meh-HA |
| north the of out | מִיַּרְכְּתֵ֣י | miyyarkĕtê | mee-yahr-keh-TAY |
| parts, | צָפ֔וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| thou, | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
| and many | וְעַמִּ֥ים | wĕʿammîm | veh-ah-MEEM |
| people | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
| with | אִתָּ֑ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
| thee, all | רֹכְבֵ֤י | rōkĕbê | roh-heh-VAY |
| of them riding | סוּסִים֙ | sûsîm | soo-SEEM |
| horses, upon | כֻּלָּ֔ם | kullām | koo-LAHM |
| a great | קָהָ֥ל | qāhāl | ka-HAHL |
| company, | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and a mighty | וְחַ֥יִל | wĕḥayil | veh-HA-yeel |
| army: | רָֽב׃ | rāb | rahv |