യേഹേസ്കേൽ 36:33
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങളൊക്കെയും നീക്കി നിങ്ങളെ നിർമ്മലീകരിക്കുന്ന നാളിൽ നിങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളിൽ ഞാൻ ആളെ പാർപ്പിക്കും; ശൂന്യസ്ഥലങ്ങളെയും പണിയും.
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| day the In | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
| cleansed have shall I that | טַהֲרִ֣י | ṭahărî | ta-huh-REE |
| you from all | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| iniquities your | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| dwell to you cause also will I | עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם | ʿăwōnôtêkem | uh-oh-noh-tay-HEM |
| וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ | wĕhôšabtiy | veh-hoh-shahv-TEE | |
| cities, the in | אֶת | ʾet | et |
| and the wastes | הֶ֣עָרִ֔ים | heʿārîm | HEH-ah-REEM |
| shall be builded. | וְנִבְנ֖וּ | wĕnibnû | veh-neev-NOO |
| הֶחֳרָבֽוֹת׃ | heḥŏrābôt | heh-hoh-ra-VOTE |