യേഹേസ്കേൽ 36:30
നിങ്ങൾ ഇനിമേൽ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ക്ഷാമത്തിന്റെ നിന്ദ അനുഭവിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഫലവും നിലത്തിന്റെ വിളവും വർദ്ധിപ്പിക്കും.
| And I will multiply | וְהִרְבֵּיתִי֙ | wĕhirbêtiy | veh-heer-bay-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fruit | פְּרִ֣י | pĕrî | peh-REE |
| tree, the of | הָעֵ֔ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
| and the increase | וּתְנוּבַ֖ת | ûtĕnûbat | oo-teh-noo-VAHT |
| field, the of | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| that | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher | |
| ye shall receive | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | תִקְח֥וּ | tiqḥû | teek-HOO |
| more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| reproach | חֶרְפַּ֥ת | ḥerpat | her-PAHT |
| of famine | רָעָ֖ב | rāʿāb | ra-AV |
| among the heathen. | בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |