യേഹേസ്കേൽ 33:9
എന്നാൽ ദുഷ്ടൻ തന്റെ വഴി വിട്ടുതിരിയേണ്ടതിന്നു നീ അവനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തീട്ടും അവൻ തന്റെ വഴി വിട്ടുതിരിയാഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്റെ അകൃത്യംനിമിത്തം മരിക്കും, നീയോ, നിന്റെ പ്രാണനെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
| Nevertheless, if | וְ֠אַתָּה | wĕʾattâ | VEH-ah-ta |
| thou | כִּֽי | kî | kee |
| warn | הִזְהַ֨רְתָּ | hizhartā | heez-HAHR-ta |
| the wicked | רָשָׁ֤ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| way his of | מִדַּרְכּוֹ֙ | middarkô | mee-dahr-KOH |
| to turn | לָשׁ֣וּב | lāšûb | la-SHOOV |
| from | מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| not do he if it; | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| turn | שָׁ֖ב | šāb | shahv |
| way, his from | מִדַּרְכּ֑וֹ | middarkô | mee-dahr-KOH |
| he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| shall die | בַּעֲוֺנ֣וֹ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |
| iniquity; his in | יָמ֔וּת | yāmût | ya-MOOT |
| but thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| hast delivered | נַפְשְׁךָ֥ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| thy soul. | הִצַּֽלְתָּ׃ | hiṣṣaltā | hee-TSAHL-ta |