യേഹേസ്കേൽ 3:27
ഞാൻ നിന്നോടു സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്റെ വായി തുറക്കും; നീ അവരോടു: യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു എന്നു പറയേണം; കേൾക്കുന്നവൻ കേൾക്കട്ടെ; കേൾക്കാത്തവൻ കേൾക്കാതെ ഇരിക്കട്ടെ; അവർ മത്സരഗൃഹമല്ലോ.
| But when I speak | וּֽבְדַבְּרִ֤י | ûbĕdabbĕrî | oo-veh-da-beh-REE |
| with | אֽוֹתְךָ֙ | ʾôtĕkā | oh-teh-HA |
| open will I thee, | אֶפְתַּ֣ח | ʾeptaḥ | ef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| mouth, thy | פִּ֔יךָ | pîkā | PEE-ha |
| and thou shalt say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֑ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| He that heareth, | הַשֹּׁמֵ֤עַ׀ | haššōmēaʿ | ha-shoh-MAY-ah |
| hear; him let | יִשְׁמָע֙ | yišmāʿ | yeesh-MA |
| forbeareth, that he and | וְהֶחָדֵ֣ל׀ | wĕheḥādēl | veh-heh-ha-DALE |
| let him forbear: | יֶחְדָּ֔ל | yeḥdāl | yek-DAHL |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| they | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| are a rebellious | מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE |
| house. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |