യേഹേസ്കേൽ 24:17
നീ മൌനമായി നെടുവീർപ്പിട്ടുകൊൾക; മൃതവിലാപം കഴിക്കരുതു; തലെക്കു തലപ്പാവു കെട്ടി കാലിന്നു ചെരിപ്പിടുക; അധരം മൂടരുതു; മറ്റുള്ളവർ കൊടുത്തയക്കുന്ന അപ്പം തിന്നുകയും അരുതു.
| Forbear | הֵאָנֵ֣ק׀ | hēʾānēq | hay-ah-NAKE |
| to cry, | דֹּ֗ם | dōm | dome |
| make | מֵתִים֙ | mētîm | may-TEEM |
| no | אֵ֣בֶל | ʾēbel | A-vel |
| mourning | לֹֽא | lōʾ | loh |
| for the dead, | תַֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| bind | פְאֵֽרְךָ֙ | pĕʾērĕkā | feh-ay-reh-HA |
| the tire of thine head | חֲב֣וֹשׁ | ḥăbôš | huh-VOHSH |
| upon | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| on put and thee, | וּנְעָלֶ֖יךָ | ûnĕʿālêkā | oo-neh-ah-LAY-ha |
| thy shoes | תָּשִׂ֣ים | tāśîm | ta-SEEM |
| upon thy feet, | בְּרַגְלֶ֑יךָ | bĕraglêkā | beh-rahɡ-LAY-ha |
| and cover | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תַעְטֶה֙ | taʿṭeh | ta-TEH |
| thy lips, | עַל | ʿal | al |
| and eat | שָׂפָ֔ם | śāpām | sa-FAHM |
| not | וְלֶ֥חֶם | wĕleḥem | veh-LEH-hem |
| the bread | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| of men. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |