യേഹേസ്കേൽ 23:40
ഇതുകൂടാതെ ദൂരത്തുനിന്നു വന്ന പുരുഷന്മാർക്കു അവർ ആളയച്ചു; ഒരു ദൂതൻ അവരുടെ അടുക്കൽ ചെന്ന ഉടനെ അവർ വന്നു; അവർക്കു വേണ്ടി നീ കുളിച്ചു, കണ്ണിൽ മഷി എഴുതി, ആഭരണം അണിഞ്ഞു,
| And furthermore, | וְאַ֗ף | wĕʾap | veh-AF |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| ye have sent | תִשְׁלַ֙חְנָה֙ | tišlaḥnāh | teesh-LAHK-NA |
| for men | לַֽאֲנָשִׁ֔ים | laʾănāšîm | la-uh-na-SHEEM |
| come to | בָּאִ֖ים | bāʾîm | ba-EEM |
| from far, | מִמֶּרְחָ֑ק | mimmerḥāq | mee-mer-HAHK |
| unto | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | מַלְאָ֜ךְ | malʾāk | mahl-AK |
| messenger a | שָׁל֤וּחַ | šālûaḥ | sha-LOO-ak |
| was sent; | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| lo, and, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| they came: | בָ֔אוּ | bāʾû | VA-oo |
| for whom | לַאֲשֶׁ֥ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| thou didst wash | רָחַ֛צְתְּ | rāḥaṣĕt | ra-HA-tset |
| paintedst thyself, | כָּחַ֥לְתְּ | kāḥalĕt | ka-HA-let |
| thy eyes, | עֵינַ֖יִךְ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
| and deckedst | וְעָ֥דִית | wĕʿādît | veh-AH-deet |
| thyself with ornaments, | עֶֽדִי׃ | ʿedî | EH-dee |