യേഹേസ്കേൽ 21:17
ഞാനും കൈ കൊട്ടി, എന്റെ ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കും; യഹോവയായ ഞാൻ അതു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
will also | אֲנִ֗י | ʾănî | uh-NEE |
smite | אַכֶּ֤ה | ʾakke | ah-KEH |
hands mine | כַפִּי֙ | kappiy | ha-PEE |
together, | אֶל | ʾel | el |
כַּפִּ֔י | kappî | ka-PEE | |
fury my cause will I and | וַהֲנִחֹתִ֖י | wahăniḥōtî | va-huh-nee-hoh-TEE |
to rest: | חֲמָתִ֑י | ḥămātî | huh-ma-TEE |
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
have said | דִּבַּֽרְתִּי׃ | dibbartî | dee-BAHR-tee |