യേഹേസ്കേൽ 16:51
ശമർയ്യയും നിന്റെ പാപങ്ങളിൽ പാതിയോളം ചെയ്തിട്ടില്ല; നീ അവരെക്കാൾ നിന്റെ മ്ളേച്ഛതകളെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു, നീ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സകലമ്ളേച്ഛതകളാലും നിന്റെ സഹോദരിമാരെ നീതീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
| Neither | וְשֹׁ֣מְר֔וֹן | wĕšōmĕrôn | veh-SHOH-meh-RONE |
| hath Samaria | כַּחֲצִ֥י | kaḥăṣî | ka-huh-TSEE |
| committed | חַטֹּאתַ֖יִךְ | ḥaṭṭōʾtayik | ha-toh-TA-yeek |
| half | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| sins; thy of | חָטָ֑אָה | ḥāṭāʾâ | ha-TA-ah |
| multiplied hast thou but | וַתַּרְבִּ֤י | wattarbî | va-tahr-BEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine abominations | תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ | tôʿăbôtayik | toh-uh-voh-TA-yeek |
| they, than more | מֵהֵ֔נָּה | mēhēnnâ | may-HAY-na |
| and hast justified | וַתְּצַדְּקִי֙ | wattĕṣaddĕqiy | va-teh-tsa-deh-KEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy sisters | אֲחוֹתַ֔ךְ | ʾăḥôtak | uh-hoh-TAHK |
| all in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thine abominations | תּוֹעֲבֹתַ֖יִךְ | tôʿăbōtayik | toh-uh-voh-TA-yeek |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast done. | עָשִֽׂיתי׃ | ʿāśîty | ah-SEET-y |