യേഹേസ്കേൽ 16:38
വ്യഭിചരിക്കയും രക്തം ചിന്നുകയും ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളെ വിധിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ ന്യായം വിധിച്ചു ക്രോധത്തിന്റെയും ജാരശങ്കയുടെയും രക്തം നിന്റെ മേൽ ചൊരിയും
And I will judge | וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ | ûšĕpaṭtîk | oo-sheh-faht-teek |
wedlock break that women as thee, | מִשְׁפְּטֵ֣י | mišpĕṭê | meesh-peh-TAY |
and shed | נֹאֲפ֔וֹת | nōʾăpôt | noh-uh-FOTE |
blood | וְשֹׁפְכֹ֖ת | wĕšōpĕkōt | veh-shoh-feh-HOTE |
are judged; | דָּ֑ם | dām | dahm |
and I will give | וּנְתַתִּ֕יךְ | ûnĕtattîk | oo-neh-ta-TEEK |
blood thee | דַּ֥ם | dam | dahm |
in fury | חֵמָ֖ה | ḥēmâ | hay-MA |
and jealousy. | וְקִנְאָֽה׃ | wĕqinʾâ | veh-keen-AH |