പുറപ്പാടു് 8:5
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു: മിസ്രയീംദേശത്തു തവള കയറുവാൻ നദികളിൻ മേലും പുഴകളിൻ മേലും കുളങ്ങളിൻ മേലും വടിയോടുകൂടെ കൈ നീട്ടുക എന്നു നീ അഹരോനോടു പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു.
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁה֒ | mōšeh | moh-SHEH |
| Say | אֱמֹ֣ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| forth Stretch | נְטֵ֤ה | nĕṭē | neh-TAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine hand | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| with thy rod | בְּמַטֶּ֔ךָ | bĕmaṭṭekā | beh-ma-TEH-ha |
| over | עַל | ʿal | al |
| streams, the | הַ֨נְּהָרֹ֔ת | hannĕhārōt | HA-neh-ha-ROTE |
| over | עַל | ʿal | al |
| the rivers, | הַיְאֹרִ֖ים | hayʾōrîm | hai-oh-REEM |
| and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the ponds, | הָֽאֲגַמִּ֑ים | hāʾăgammîm | ha-uh-ɡa-MEEM |
cause and | וְהַ֥עַל | wĕhaʿal | veh-HA-al |
| frogs | אֶת | ʾet | et |
| to come up | הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים | haṣpardĕʿîm | hahts-fahr-deh-EEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |