Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

പുറപ്പാടു് 4:25

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4:25 മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 4

പുറപ്പാടു് 4:25
അപ്പോൾ സിപ്പോരാ ഒരു കൽക്കത്തി എടുത്തു തന്റെ മകന്റെ അഗ്രചർമ്മം ഛേദിച്ചു അവന്റെ കാൽക്കൽ ഇട്ടു: നീ എനിക്കു രക്തമണവാളൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

Then Zipporah	וַתִּקַּ֨ח	wattiqqaḥ	va-tee-KAHK
took	צִפֹּרָ֜ה	ṣippōrâ	tsee-poh-RA
a sharp stone,	צֹ֗ר	ṣōr	tsore
off cut and	וַתִּכְרֹת֙	wattikrōt	va-teek-ROTE
	אֶת	ʾet	et
the foreskin	עָרְלַ֣ת	ʿorlat	ore-LAHT
of her son,	בְּנָ֔הּ	bĕnāh	beh-NA
cast and	וַתַּגַּ֖ע	wattaggaʿ	va-ta-ɡA
it at his feet,	לְרַגְלָ֑יו	lĕraglāyw	leh-rahɡ-LAV
and said,	וַתֹּ֕אמֶר	wattōʾmer	va-TOH-mer
Surely	כִּ֧י	kî	kee
a bloody	חֲתַן	ḥătan	huh-TAHN
husband	דָּמִ֛ים	dāmîm	da-MEEM
art thou	אַתָּ֖ה	ʾattâ	ah-TA
to me.	לִֽי׃	lî	lee