പുറപ്പാടു് 39:10
അവർ അതിൽ നാലു നിര രത്നം പതിച്ചു: താമ്രമണി, പീതരത്നം, മരതകം; ഇതു ഒന്നാമത്തെ നിര.
And they set | וַיְמַלְאוּ | waymalʾû | vai-mahl-OO |
in it four | ב֔וֹ | bô | voh |
rows | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
of stones: | ט֣וּרֵי | ṭûrê | TOO-ray |
the first row | אָ֑בֶן | ʾāben | AH-ven |
sardius, a was | ט֗וּר | ṭûr | toor |
a topaz, | אֹ֤דֶם | ʾōdem | OH-dem |
carbuncle: a and | פִּטְדָה֙ | piṭdāh | peet-DA |
this was the first | וּבָרֶ֔קֶת | ûbāreqet | oo-va-REH-ket |
row. | הַטּ֖וּר | haṭṭûr | HA-toor |
הָֽאֶחָֽד׃ | hāʾeḥād | HA-eh-HAHD |