പുറപ്പാടു് 38:27 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 38 പുറപ്പാടു് 38:27

Exodus 38:27
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ ചുവടുകളും മറശ്ശീലയുടെ ചുവടുകളും വാർക്കുന്നതിന്നു ഒരു ചുവടിന്നു ഒരു താലന്തു വീതം നൂറു ചുവടിന്നു നൂറു താലന്തു വെള്ളി ചെലവായി.

⇦ Exodus 38:26Exodus 38Exodus 38:28 ⇨

Exodus 38:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

American Standard Version (ASV)
And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

Bible in Basic English (BBE)
Of this silver, a hundred talents was used for making the bases of the pillars of the holy place and of the veil; a talent for every base.

Darby English Bible (DBY)
And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base.

Webster's Bible (WBT)
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

World English Bible (WEB)
The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.

Young's Literal Translation (YLT)
And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket;

And
of
the
hundred
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
talents
מְאַת֙mĕʾatmeh-AT
of
silver
כִּכַּ֣רkikkarkee-KAHR
were
הַכֶּ֔סֶףhakkesepha-KEH-sef
cast
לָצֶ֗קֶתlāṣeqetla-TSEH-ket

אֵ֚תʾētate
the
sockets
אַדְנֵ֣יʾadnêad-NAY
of
the
sanctuary,
הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
sockets
the
and
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
of
the
vail;
אַדְנֵ֣יʾadnêad-NAY
an
hundred
הַפָּרֹ֑כֶתhappārōketha-pa-ROH-het
sockets
מְאַ֧תmĕʾatmeh-AT
hundred
the
of
אֲדָנִ֛יםʾădānîmuh-da-NEEM
talents,
לִמְאַ֥תlimʾatleem-AT
a
talent
הַכִּכָּ֖רhakkikkārha-kee-KAHR
for
a
socket.
כִּכָּ֥רkikkārkee-KAHR
לָאָֽדֶן׃lāʾādenla-AH-den

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 26:19
ഇരുപതു പലകെക്കും താഴെ വെള്ളികൊണ്ടു നാല്പതു ചുവടു, ഒരു പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ടു കുടുമെക്കു രണ്ടു ചുവടും മറ്റൊരു പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ടു കുടുമെക്കു രണ്ടു ചുവടും ഇങ്ങനെ ഇരുപതു പലകയുടെയും അടിയിൽ വെള്ളികൊണ്ടു നാല്പതു ചുവടു ഉണ്ടാക്കേണം.

പുറപ്പാടു് 26:21
മറ്റൊരു പലകയുടെ താഴെ രണ്ടു ചുവടു, ഇങ്ങനെ അവെക്കു നാല്പതു വെള്ളിച്ചുവടും ഉണ്ടാക്കേണം.

പുറപ്പാടു് 26:25
ഇങ്ങനെ എട്ടു പലകയും അവയുടെ വെള്ളിച്ചുവടു, ഒരു പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ടു ചുവടു മറ്റൊരു പലകയുടെ അടിയിൽ രണ്ടു ചുവടു ഇങ്ങനെ പതിനാറു വെള്ളിച്ചുവടും വേണം.

പുറപ്പാടു് 26:32
പൊന്നു പൊതിഞ്ഞതും പൊൻകൊളുത്തുള്ളതും വെള്ളികൊണ്ടുള്ള നാലു ചുവടിന്മേൽ നില്ക്കുന്നതുമായ നാലു ഖദിരസ്തംഭങ്ങളിന്മേൽ അതു തൂക്കിയിടേണം.

പുറപ്പാടു് 38:27 ചിത്രം
Share: Facebook X WhatsApp Telegram