പുറപ്പാടു് 13:7
ഏഴു ദിവസവും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം; നിന്റെ പക്കൽ പുളിപ്പുള്ള അപ്പം കാണരുതു; നിന്റെ അരികത്തെങ്ങും പുളിച്ചമാവും കാണരുതു.
Unleavened bread | מַצּוֹת֙ | maṣṣôt | ma-TSOTE |
shall be eaten | יֵֽאָכֵ֔ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
days; | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
and there shall no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
leavened bread | יֵרָאֶ֨ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
seen be | לְךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
with thee, neither | חָמֵ֗ץ | ḥāmēṣ | ha-MAYTS |
leaven be there shall | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
seen | יֵרָאֶ֥ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
with thee in all | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
thy quarters. | שְׂאֹ֖ר | śĕʾōr | seh-ORE |
בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
גְּבֻלֶֽךָ׃ | gĕbulekā | ɡeh-voo-LEH-ha |