പുറപ്പാടു് 12:38 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 12 പുറപ്പാടു് 12:38

Exodus 12:38
വലിയോരു സമ്മിശ്രപുരുഷാരവും ആടുകളും കന്നുകാലികളുമായി അനവധി മൃഗങ്ങളും അവരോടു കൂടെ പോന്നു.

Exodus 12:37Exodus 12Exodus 12:39

Exodus 12:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

American Standard Version (ASV)
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Bible in Basic English (BBE)
And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.

Darby English Bible (DBY)
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds -- very much cattle.

Webster's Bible (WBT)
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

World English Bible (WEB)
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much cattle.

Young's Literal Translation (YLT)
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

And
a
mixed
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
multitude
עֵ֥רֶבʿērebA-rev
went
up
רַ֖בrabrahv
also
עָלָ֣הʿālâah-LA
with
אִתָּ֑םʾittāmee-TAHM
flocks,
and
them;
וְצֹ֣אןwĕṣōnveh-TSONE
and
herds,
וּבָקָ֔רûbāqāroo-va-KAHR
even
very
מִקְנֶ֖הmiqnemeek-NEH
much
כָּבֵ֥דkābēdka-VADE
cattle.
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 11:4
പിന്നെ അവരുടെ ഇടയിലുള്ള സമ്മിശ്രജാതി ദുരാഗ്രഹികളായി, യിസ്രായേൽമക്കളും വീണ്ടും കരഞ്ഞുകൊണ്ടു: ഞങ്ങൾക്കു തിന്മാൻ ഇറച്ചി ആർ തരും?

സെഖർയ്യാവു 8:23
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ആ കാലത്തു ജാതികളുടെ സകലഭാഷകളിലുംനിന്നു പത്തുപേർ ഒരു യെഹൂദന്റെ വസ്ത്രാഗ്രം പിടിച്ചു: ദൈവം നിങ്ങളോടു കൂടെ ഉണ്ടെന്നു ഞങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കയാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടുകൂടെ പോരുന്നു എന്നു പറയും.