എഫെസ്യർ 1:17
നിങ്ങളെ ഓർത്തുംകൊണ്ടു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവവും മഹത്വമുള്ള പിതാവുമായവൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള പരിജ്ഞാനത്തിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും വെളിപ്പാടിന്റെയും ആത്മാവിനെ തരേണ്ടതിന്നും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയദൃഷ്ടി പ്രകാശിപ്പിച്ചിട്ടു
That | ἵνα | hina | EE-na |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of our | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
the | ὁ | ho | oh |
Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
of | τῆς | tēs | tase |
glory, | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
give may | δώῃ | dōē | THOH-ay |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
of wisdom | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
revelation | ἀποκαλύψεως | apokalypseōs | ah-poh-ka-LYOO-psay-ose |
in | ἐν | en | ane |
the knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
of him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |