സഭാപ്രസംഗി 9:5
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ തങ്ങൾ മരിക്കും എന്നറിയുന്നു; മരിച്ചവരോ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല; മേലാൽ അവർക്കു ഒരു പ്രതിഫലവും ഇല്ല; അവരെ ഓർമ്മ വിട്ടുപോകുന്നുവല്ലോ.
| For | כִּ֧י | kî | kee |
| the living | הַֽחַיִּ֛ים | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |
| know | יוֹדְעִ֖ים | yôdĕʿîm | yoh-deh-EEM |
| die: shall they that | שֶׁיָּמֻ֑תוּ | šeyyāmutû | sheh-ya-MOO-too |
| but the dead | וְהַמֵּתִ֞ים | wĕhammētîm | veh-ha-may-TEEM |
| know | אֵינָ֧ם | ʾênām | ay-NAHM |
| not | יוֹדְעִ֣ים | yôdĕʿîm | yoh-deh-EEM |
| thing, any | מְא֗וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| neither | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| have they any more | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
| reward; a | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| for | שָׂכָ֔ר | śākār | sa-HAHR |
| the memory | כִּ֥י | kî | kee |
| of them is forgotten. | נִשְׁכַּ֖ח | niškaḥ | neesh-KAHK |
| זִכְרָֽם׃ | zikrām | zeek-RAHM |