ആവർത്തനം 5:33
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നും നിങ്ങൾക്കു നന്നായിരിക്കേണ്ടതിന്നും നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കുന്ന ദേശത്തു ദീർഘായുസ്സോടിരിക്കേണ്ടതിന്നും നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാവഴിയിലും നടന്നുകൊൾവിൻ.
| Ye shall walk | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| in all | הַדֶּ֗רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| ways the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | צִוָּ֜ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| hath commanded | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| you, that | תֵּלֵ֑כוּ | tēlēkû | tay-LAY-hoo |
| live, may ye | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| well be may it that and | תִּֽחְיוּן֙ | tiḥĕyûn | tee-heh-YOON |
| prolong may ye that and you, with | וְט֣וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
| your days | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| land the in | וְהַֽאֲרַכְתֶּ֣ם | wĕhaʾăraktem | veh-ha-uh-rahk-TEM |
| which | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| ye shall possess. | בָּאָ֖רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| תִּֽירָשֽׁוּן׃ | tîrāšûn | TEE-ra-SHOON |