ആവർത്തനം 32:19
യഹോവ കണ്ടു അവരെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു; തന്റെ പുത്രീപുത്രന്മാരോടുള്ള നീരസത്താൽ തന്നേ.
And when the Lord | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
saw | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
abhorred he it, | וַיִּנְאָ֑ץ | wayyinʾāṣ | va-yeen-ATS |
provoking the of because them, | מִכַּ֥עַס | mikkaʿas | mee-KA-as |
of his sons, | בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV |
and of his daughters. | וּבְנֹתָֽיו׃ | ûbĕnōtāyw | oo-veh-noh-TAIV |