ആവർത്തനം 19:20
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അതുപോലെയുള്ള ദോഷം നടക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ശേഷമുള്ളവർ കേട്ടു ഭയപ്പെടേണം.
And those which remain | וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים | wĕhannišʾārîm | veh-ha-neesh-ah-REEM |
shall hear, | יִשְׁמְע֣וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
and fear, | וְיִרָ֑אוּ | wĕyirāʾû | veh-yee-RA-oo |
henceforth shall and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
commit | יֹסִ֨פוּ | yōsipû | yoh-SEE-foo |
no | לַֽעֲשׂ֜וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
more | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
any | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
such | הָרָ֛ע | hārāʿ | ha-RA |
evil | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
among | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | bĕqirbekā | beh-keer-BEH-ha |