ആവർത്തനം 16:20
നീ ജീവിച്ചിരുന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശം കൈവശമാക്കേണ്ടതിന്നു നീതിയെ തന്നേ പിന്തുടരേണം.
| That which is altogether | צֶ֥דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| just | צֶ֖דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| follow, thou shalt | תִּרְדֹּ֑ף | tirdōp | teer-DOFE |
| that | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thou mayest live, | תִּֽחְיֶה֙ | tiḥĕyeh | tee-heh-YEH |
| inherit and | וְיָֽרַשְׁתָּ֣ | wĕyāraštā | veh-ya-rahsh-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |