ആവർത്തനം 11:2
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ശിക്ഷ, അവന്റെ മഹത്വം, അവന്റെ ബലമുള്ള കൈ, അവന്റെ നീട്ടിയ ഭുജം,
| And know | וִֽידַעְתֶּם֮ | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| ye this day: | הַיּוֹם֒ | hayyôm | ha-YOME |
| for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| I speak not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| with | אֶת | ʾet | et |
| children your | בְּנֵיכֶ֗ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| known, | יָדְעוּ֙ | yodʿû | yode-OO |
| and which | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| seen | רָא֔וּ | rāʾû | ra-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the chastisement | מוּסַ֖ר | mûsar | moo-SAHR |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| greatness, his | גָּדְל֕וֹ | godlô | ɡode-LOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his mighty | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| hand, | הַֽחֲזָקָ֔ה | haḥăzāqâ | ha-huh-za-KA |
| out stretched his and | וּזְרֹע֖וֹ | ûzĕrōʿô | oo-zeh-roh-OH |
| arm, | הַנְּטוּיָֽה׃ | hannĕṭûyâ | ha-neh-too-YA |