ദാനീയേൽ 2:48
രാജാവു ദാനീയേലിനെ മഹാനാക്കി, അവന്നു അനേകം വലിയ സമ്മാനങ്ങളും കൊടുത്തു, അവനെ ബാബേൽസംസ്ഥാനത്തിന്നൊക്കെയും അധിപതിയും ബാബേലിലെ സകലവിദ്വാന്മാർക്കും പ്രധാനവിചാരകനും ആക്കിവെച്ചു.
| Then | אֱדַ֨יִן | ʾĕdayin | ay-DA-yeen |
| the king | מַלְכָּ֜א | malkāʾ | mahl-KA |
| made man, | לְדָנִיֵּ֣אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| Daniel | רַבִּ֗י | rabbî | ra-BEE |
| gave and great a | וּמַתְּנָ֨ן | ûmattĕnān | oo-ma-teh-NAHN |
| him many | רַבְרְבָ֤ן | rabrĕbān | rahv-reh-VAHN |
| great | שַׂגִּיאָן֙ | śaggîʾān | sa-ɡee-AN |
| gifts, | יְהַב | yĕhab | yeh-HAHV |
| and made him ruler | לֵ֔הּ | lēh | lay |
| over | וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ | wĕhašlĕṭēh | veh-HAHSH-leh-TAY |
| the whole | עַ֖ל | ʿal | al |
| province | כָּל | kāl | kahl |
| of Babylon, | מְדִינַ֣ת | mĕdînat | meh-dee-NAHT |
| and chief | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
| governors the of | וְרַ֨ב | wĕrab | veh-RAHV |
| over | סִגְנִ֔ין | signîn | seeɡ-NEEN |
| all | עַ֖ל | ʿal | al |
| the wise | כָּל | kāl | kahl |
| men of Babylon. | חַכִּימֵ֥י | ḥakkîmê | ha-kee-MAY |
| בָבֶֽל׃ | bābel | va-VEL |