പ്രവൃത്തികൾ 9:2
ദമസ്കൊസിൽ ഈ മാർഗ്ഗക്കാരായ വല്ല പുരുഷന്മാരെയോ സ്ത്രീകളെയോ കണ്ടാൽ അവരെ പിടിച്ചുകെട്ടി യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുവരുവാന്തക്കവണ്ണം അവിടത്തെ പള്ളികൾക്കു അവനോടു അധികാരപത്രം വാങ്ങി.
And desired | ᾐτήσατο | ētēsato | ay-TAY-sa-toh |
of | παρ' | par | pahr |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
letters | ἐπιστολὰς | epistolas | ay-pee-stoh-LAHS |
to | εἰς | eis | ees |
Damascus | Δαμασκὸν | damaskon | tha-ma-SKONE |
to | πρὸς | pros | prose |
the | τὰς | tas | tahs |
synagogues, | συναγωγάς | synagōgas | syoon-ah-goh-GAHS |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
if | ἐάν | ean | ay-AN |
he found | τινας | tinas | tee-nahs |
any | εὕρῃ | heurē | AVE-ray |
τῆς | tēs | tase | |
this of | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
way, | ὄντας | ontas | ONE-tahs |
whether they were | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
men | τε | te | tay |
or | καὶ | kai | kay |
women, | γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs |
he might bring | δεδεμένους | dedemenous | thay-thay-MAY-noos |
them bound | ἀγάγῃ | agagē | ah-GA-gay |
unto | εἰς | eis | ees |
Jerusalem. | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |