പ്രവൃത്തികൾ 2:14
അപ്പോൾ പത്രൊസ് പതിനൊന്നുപേരോടുകൂടെ നിന്നുകൊണ്ടു ഉറക്കെ അവരോടു പറഞ്ഞതു: യെഹൂദാപുരുഷന്മാരും യെരൂശലേമിൽ പാർക്കുന്ന എല്ലാവരുമായുള്ളോരേ, ഇതു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കട്ടെ; എന്റെ വാക്കു ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾവിൻ.
| But | Σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
| Peter, | δὲ | de | thay |
| standing up | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| eleven, | ἕνδεκα | hendeka | ANE-thay-ka |
| lifted up | ἐπῆρεν | epēren | ape-A-rane |
| his | τὴν | tēn | tane |
| φωνὴν | phōnēn | foh-NANE | |
| voice, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | ἀπεφθέγξατο | apephthenxato | ah-pay-FTHAYNG-ksa-toh |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Ye men | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| Judaea, of | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | οἱ | hoi | oo |
| ye | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
| dwell that | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| at Jerusalem, | ἅπαντες, | hapantes | A-pahn-tase |
| be | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| known | γνωστὸν | gnōston | gnoh-STONE |
| unto you, | ἔστω | estō | A-stoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| hearken to | ἐνωτίσασθε | enōtisasthe | ane-oh-TEE-sa-sthay |
| my | τὰ | ta | ta |
| ῥήματά | rhēmata | RAY-ma-TA | |
| words: | μου | mou | moo |