നെഹെമ്യാവു 7:67 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ നെഹെമ്യാവു നെഹെമ്യാവു 7 നെഹെമ്യാവു 7:67

Nehemiah 7:67
അവരുടെ ദാസീദാസന്മാരായ ഏഴായിരത്തി മുന്നൂറ്റിമുപ്പത്തേഴുപേരെ കൂടാതെ തന്നേ; അവർക്കു ഇരുനൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരത്തികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Nehemiah 7:66Nehemiah 7Nehemiah 7:68

Nehemiah 7:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

American Standard Version (ASV)
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

Bible in Basic English (BBE)
As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women to make music.

Darby English Bible (DBY)
besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singing-men and singing-women.

Webster's Bible (WBT)
Besides their man-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty seven: and they had two hundred and forty five singing-men and singing-women.

World English Bible (WEB)
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.

Young's Literal Translation (YLT)
apart from their servants and their handmaids -- these `are' seven thousand three hundred thirty and seven; and of them `are' singers and songstresses, two hundred forty and five.

Beside
מִ֠לְּבַדmillĕbadMEE-leh-vahd
their
manservants
עַבְדֵיהֶ֤םʿabdêhemav-day-HEM
and
their
maidservants,
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙wĕʾamhōtêhemveh-am-hoh-tay-HEM
of
whom
אֵ֔לֶּהʾēlleA-leh
seven
were
there
שִׁבְעַ֣תšibʿatsheev-AT
thousand
אֲלָפִ֔יםʾălāpîmuh-la-FEEM
three
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
seven:
and
וְשִׁבְעָ֑הwĕšibʿâveh-sheev-AH
and
they
had
two
hundred
וְלָהֶ֗םwĕlāhemveh-la-HEM
forty
מְשֹֽׁרֲרִים֙mĕšōrărîmmeh-shoh-ruh-REEM
five
and
וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹתûmĕšōrărôtoo-meh-SHOH-ruh-ROTE
singing
men
מָאתַ֖יִםmāʾtayimma-TA-yeem
and
singing
women.
וְאַרְבָּעִ֥יםwĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
וַֽחֲמִשָּֽׁה׃waḥămiššâVA-huh-mee-SHA

Cross Reference

എസ്രാ 2:65
അവരുടെ ദാസീദാസന്മാരായ ഏഴായിരത്തി മുന്നൂറ്റി മുപ്പത്തേഴുപേരെ കൂടാതെ തന്നേ; അവർക്കു ഇരുനൂറു സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരത്തികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

യെശയ്യാ 45:1
യഹോവ തന്റെ അഭിഷിക്തനായ കോരെശിനോടു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു--അവന്നു ജാതികളെ കീഴടക്കി രാജാക്കന്മാരുടെ അരക്കച്ചകളെ അഴിക്കേണ്ടതിന്നും കതകുകൾ അവന്നു തുറന്നിരിക്കേണ്ടതിന്നും വാതിലുകൾ അടയാതിരിക്കേണ്ടതിന്നും ഞാൻ അവന്റെ വലങ്കൈ പിടിച്ചിരക്കുന്നു--:

യിരേമ്യാവു 27:7
സകലജാതികളും അവനെയും അവന്റെ മകനെയും മകന്റെ മകനെയും അവന്റെ ദേശത്തിന്റെ കാലാവധിയാകുവോളം സേവിക്കും; അതിന്റെ ശേഷം അനേകം ജാതികളും വലിയ രാജാക്കന്മാരും അവനെക്കൊണ്ടും സേവ ചെയ്യിക്കും.