ലേവ്യപുസ്തകം 27:29 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ലേവ്യപുസ്തകം ലേവ്യപുസ്തകം 27 ലേവ്യപുസ്തകം 27:29

Leviticus 27:29
മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു ശപഥാർപ്പിതമായി കൊടുക്കുന്ന ആരെയും വീണ്ടെടുക്കാതെ കൊന്നുകളയേണം.

Leviticus 27:28Leviticus 27Leviticus 27:30

Leviticus 27:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

American Standard Version (ASV)
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

Bible in Basic English (BBE)
Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
Nothing devoted, which shall be devoted from among men, shall be ransomed: it shall certainly be put to death.

Webster's Bible (WBT)
None devoted, which shall be devoted by men, shall be redeemed: but shall surely be put to death.

World English Bible (WEB)
"'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)
`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.

None
כָּלkālkahl

חֵ֗רֶםḥēremHAY-rem
devoted,
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
which
יָחֳרַ֛םyāḥŏramya-hoh-RAHM
devoted
be
shall
מִןminmeen
of
הָאָדָ֖םhāʾādāmha-ah-DAHM
men,
לֹ֣אlōʾloh
redeemed;
be
shall
יִפָּדֶ֑הyippādeyee-pa-DEH
but
shall
surely
מ֖וֹתmôtmote
be
put
to
death.
יוּמָֽת׃yûmātyoo-MAHT

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 21:2
അപ്പോൾ യിസ്രായേൽ യഹോവെക്കു ഒരു നേർച്ച നേർന്നു; ഈ ജനത്തെ നീ എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചാൽ ഞാൻ അവരുടെ പട്ടണങ്ങൾ ശപഥാർപ്പിതമായി നശിപ്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.

ശമൂവേൽ-1 15:18
പിന്നെ യഹോവ നിന്നെ ഒരു വഴിക്കു അയച്ചു: നീ ചെന്നു അമാലേക്യരായ പാപികളെ നിർമ്മൂലമാക്കുകയും അവർ നശിക്കുംവരെ അവരോടു പൊരുതുകയും ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.