John 11:22
ഇപ്പോഴും നീ ദൈവത്തോടു എന്തു അപേക്ഷിച്ചാലും ദൈവം നിനക്കു തരും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
John 11:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
American Standard Version (ASV)
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Bible in Basic English (BBE)
But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.
Darby English Bible (DBY)
but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
World English Bible (WEB)
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you."
Young's Literal Translation (YLT)
but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| I know, | καὶ | kai | kay |
| that | νῦν | nyn | nyoon |
| even | οἶδα | oida | OO-tha |
| now, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| ἂν | an | an | |
| ask wilt thou | αἰτήσῃ | aitēsē | ay-TAY-say |
| of | τὸν | ton | tone |
| God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
| δώσει | dōsei | THOH-see | |
| God | σοι | soi | soo |
| will give | ὁ | ho | oh |
| it thee. | θεός | theos | thay-OSE |
Cross Reference
യോഹന്നാൻ 9:31
പാപികളുടെ പ്രാർത്ഥന ദൈവം കേൾക്കുന്നില്ല എന്നും ദൈവഭക്തനായിരുന്നു അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു എന്നും നാം അറിയുന്നു.
യോഹന്നാൻ 11:41
അവർ കല്ലു നീക്കി. യേശു മേലോട്ടു നോക്കി: പിതാവേ, നീ എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു.
മത്തായി 28:18
യേശു അടുത്തുചെന്നു: “സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും സകല അധികാരവും എനിക്കു നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
മർക്കൊസ് 9:23
യേശു അവനോടു: “നിന്നാൽ കഴിയും എങ്കിൽ എന്നോ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു സകലവും കഴിയും” എന്നു പറഞ്ഞു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 2:8
എന്നോടു ചോദിച്ചുകൊൾക; ഞാൻ നിനക്കു ജാതികളെ അവകാശമായും ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളെ കൈവശമായും തരും;
യോഹന്നാൻ 3:35
പിതാവു പുത്രനെ സ്നേഹിക്കുന്നു; സകലവും അവന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തുമിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 5:22
എല്ലാവരും പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ പുത്രനെയും ബഹുമാനിക്കേണ്ടതിന്നു പിതാവു ആരെയും ന്യായം വിധിക്കാതെ ന്യായവിധി എല്ലാം പുത്രന്നുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 17:2
നീ അവന്നു നല്കീട്ടുള്ളവർക്കെല്ലാവർക്കും അവൻ നിത്യജീവനെ കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു നീ സകല ജഡത്തിന്മേലും അവന്നു അധികാരം നൽക്കിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
എബ്രായർ 11:17
വിശ്വാസത്താൽ അബ്രാഹാം താൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗം അർപ്പിച്ചു.