Job 22:18
അവനോ അവരുടെ വീടുകളെ നന്മകൊണ്ടു നിറെച്ചു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആലോചന എന്നോടു അകന്നിരിക്കുന്നു.
Job 22:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
American Standard Version (ASV)
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Bible in Basic English (BBE)
Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
Darby English Bible (DBY)
Yet he filled their houses with good. But the counsel of the wicked is far from me.
Webster's Bible (WBT)
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
World English Bible (WEB)
Yet he filled their houses with good things, But the counsel of the wicked is far from me.
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath filled their houses `with' good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)
| Yet he | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| filled | מִלֵּ֣א | millēʾ | mee-LAY |
| their houses | בָתֵּיהֶ֣ם | bottêhem | voh-tay-HEM |
| with good | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| counsel the but things: | וַעֲצַ֥ת | waʿăṣat | va-uh-TSAHT |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
| is far | רָ֣חֲקָה | rāḥăqâ | RA-huh-ka |
| from | מֶֽנִּי׃ | mennî | MEH-nee |
Cross Reference
ഇയ്യോബ് 21:16
എന്നാൽ അവരുടെ ഭാഗ്യം അവർക്കു കൈവശമല്ല; ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആലോചന എന്നോടു അകന്നിരിക്കുന്നു.
ഇയ്യോബ് 12:6
പിടിച്ചുപറിക്കാരുടെ കൂടാരങ്ങൾ ശുഭമായിരിക്കുന്നു; ദൈവത്തെ കോപിപ്പിക്കുന്നവർ നിർഭയമായ്വസിക്കുന്നു; അവരുടെ കയ്യിൽ ദൈവം എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.
ശമൂവേൽ-1 2:7
യഹോവ ദാരിദ്ര്യവും ഐശ്വര്യവും നല്കുന്നു; അവൻ താഴ്ത്തുകയും ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 1:1
ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആലോചനപ്രകാരം നടക്കാതെയും പാപികളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാതെയും പരിഹാസികളുടെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരിക്കാതെയും
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 17:14
തൃക്കൈകൊണ്ടു ലൌകികപുരുഷന്മാരുടെ വശത്തുനിന്നും വിടുവിക്കേണമേ; അവരുടെ ഓഹരി ഈ ആയുസ്സിൽ അത്രേ; നിന്റെ സമ്പത്തുകൊണ്ടു നീ അവരുടെ വയറു നിറെക്കുന്നു; അവർക്കു പുത്രസമ്പത്തു ധാരാളം ഉണ്ടു; തങ്ങളുടെ ധനശിഷ്ടം അവർ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കു വെച്ചേക്കുന്നു.
യിരേമ്യാവു 12:2
നീ അവരെ നട്ടു അവർ വേരൂന്നി വളർന്നു ഫലം കായിക്കുന്നു; അവരുടെ വായിൽ നീ സമീപസ്ഥനായും അന്തരംഗത്തിൽ ദൂരസ്ഥനായും ഇരിക്കുന്നു.
പ്രവൃത്തികൾ 14:17
എങ്കിലും അവൻ നന്മചെയ്കയും ആകാശത്തുനിന്നു മഴയും ഫലപുഷ്ടിയുള്ള കാലങ്ങളും നിങ്ങൾക്കു തരികയും ആഹാരവും സന്തോഷവും നല്കി നിങ്ങളെ തൃപ്തരാക്കുകയും ചെയ്തുപോന്നതിനാൽ തന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം തരാതിരുന്നിട്ടില്ല.
പ്രവൃത്തികൾ 15:16
“അനന്തരം ഞാൻ ദാവീദിന്റെ വീണുപോയ കൂടാരത്തെ വീണ്ടും പണിയും; അതിന്റെ ശൂന്യശിഷ്ടങ്ങളെ വീണ്ടും പണിതു അതിനെ നിവിർത്തും;