യിരേമ്യാവു 52:28 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യിരേമ്യാവു യിരേമ്യാവു 52 യിരേമ്യാവു 52:28

Jeremiah 52:28
നെബൂഖദ്നേസർ പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയ ജനം: ഏഴാം ആണ്ടിൽ മൂവായിരത്തിരുപത്തുമൂന്നു യെഹൂദന്മാർ;

Jeremiah 52:27Jeremiah 52Jeremiah 52:29

Jeremiah 52:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

American Standard Version (ASV)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

Bible in Basic English (BBE)
These are the people whom Nebuchadrezzar took away prisoner: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews:

Darby English Bible (DBY)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;

World English Bible (WEB)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;

This
זֶ֣הzezeh
is
the
people
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
whom
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
Nebuchadrezzar
הֶגְלָ֖הheglâheɡ-LA
carried
away
captive:
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רnĕbûkadreʾṣṣarneh-voo-hahd-reh-TSAHR
seventh
the
in
בִּשְׁנַתbišnatbeesh-NAHT
year
שֶׁ֕בַעšebaʿSHEH-va
three
יְהוּדִ֕יםyĕhûdîmyeh-hoo-DEEM
thousand
שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
Jews
אֲלָפִ֖יםʾălāpîmuh-la-FEEM
and
three
וְעֶשְׂרִ֥יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
and
twenty:
וּשְׁלֹשָֽׁה׃ûšĕlōšâoo-sheh-loh-SHA

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 2 24:2
പ്രവാചകന്മാരായ തന്റെ ദാസന്മാർമുഖാന്തരം യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തിരുന്ന വചനപ്രകാരം അവൻ അവരെ യെഹൂദയെ നശിപ്പിക്കത്തക്കവണ്ണം അതിന്റെ നേരെ അയച്ചു.

രാജാക്കന്മാർ 2 24:12
യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാഖീനും അവന്റെ അമ്മയും അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും ഷണ്ഡന്മാരും ബാബേൽരാജാവിന്റെ അടുക്കലേക്കു പുറത്തു ചെന്നു; ബാബേൽരാജാവു തന്റെ വാഴ്ചയുടെ എട്ടാം ആണ്ടിൽ അവനെ പിടിച്ചു.

ദാനീയേൽ 1:1
യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ വാഴ്ചയുടെ മൂന്നാം ആണ്ടിൽ ബാബേൽ രാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ യെരൂശലേമിലേക്കു വന്നു അതിനെ നിരോധിച്ചു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 36:20
വാളിനാൽ വീഴാതെ ശേഷിച്ചവരെ അവൻ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി; പാർസിരാജ്യത്തിന്നു ആധിപത്യം സിദ്ധിക്കുംവരെ അവർ അവിടെ അവന്നും അവന്റെ പുത്രന്മാർക്കും അടിമകളായിരുന്നു.