പുറപ്പാടു് 37:20 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 37 പുറപ്പാടു് 37:20

Exodus 37:20
വിളക്കു തണ്ടിലോ മുട്ടുകളും പൂക്കളുമായി ബദാം പൂപോലെ നാലു പുഷ്പപുടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

Exodus 37:19Exodus 37Exodus 37:21

Exodus 37:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

American Standard Version (ASV)
And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

Bible in Basic English (BBE)
And on its pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower;

Darby English Bible (DBY)
And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers;

Webster's Bible (WBT)
And in the candlestick were four bowls made like almonds, its knobs, and its flowers:

World English Bible (WEB)
In the lampstand were four cups made like almond-blossoms, its buds and its flowers;

Young's Literal Translation (YLT)
And in the candlestick `are' four calyxes, made like almonds, its knops, and its flowers,

And
in
the
candlestick
וּבַמְּנֹרָ֖הûbammĕnōrâoo-va-meh-noh-RA
were
four
אַרְבָּעָ֣הʾarbāʿâar-ba-AH
bowls
גְבִעִ֑יםgĕbiʿîmɡeh-vee-EEM
almonds,
like
made
מְשֻׁ֨קָּדִ֔יםmĕšuqqādîmmeh-SHOO-ka-DEEM
his
knops,
כַּפְתֹּרֶ֖יהָkaptōrêhākahf-toh-RAY-ha
and
his
flowers:
וּפְרָחֶֽיהָ׃ûpĕrāḥêhāoo-feh-ra-HAY-ha

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 25:33
ഒരു ശാഖയിൽ ഓരോ മുട്ടും ഓരോ പൂവുമായി ബദാംപൂപോലെ മൂന്നു പുഷ്പപുടവും മറ്റൊരു ശാഖയിൽ ഓരോ മുട്ടും ഓരോ പൂവുമായി ബദാംപൂപോലെ മൂന്നു പുഷ്പപുടവും ഉണ്ടായിരിക്കേണം; നിലവിളക്കിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്ന ആറു ശാഖെക്കും അങ്ങനെ തന്നേ വേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 17:8
പിറ്റെന്നാൾ മോശെ സാക്ഷ്യകൂടാരത്തിൽ കടന്നപ്പോൾ ലേവിഗൃഹത്തിന്നുള്ള അഹരോന്റെ വടി തളിർത്തിരിക്കുന്നതു കണ്ടു; അതു തളിർത്തു പൂത്തു ബദാം ഫലം കായിച്ചിരുന്നു.

സഭാപ്രസംഗി 12:5
അന്നു അവർ കയറ്റത്തെ പേടിക്കും; വഴിയിൽ ഭീതികൾ ഉള്ളതായി തോന്നും; ബദാംവൃക്ഷം പൂക്കും; തുള്ളൻ ഇഴഞ്ഞുനടക്കും; രോചനക്കുരു ഫലിക്കാതെ വരും; മനുഷ്യൻ തന്റെ ശാശ്വതഭവനത്തിലേക്കു പോകും; വിലാപം കഴിക്കുന്നവർ വീഥിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും.

യിരേമ്യാവു 1:11
യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായി: യിരെമ്യാവേ, നീ എന്തു കാണുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. ബദാം (ജാഗ്രത്) വൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പു കാണുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.