പുറപ്പാടു് 18:2 in Malayalam

Exodus 18:2
അപ്പോൾ മോശെയുടെ അമ്മായപ്പനായ യിത്രോ മോശെ മടക്കി അയച്ചിരുന്ന അവന്റെ ഭാര്യ സിപ്പോറയെയും അവളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു.

Exodus 18:2
അപ്പോൾ മോശെയുടെ അമ്മായപ്പനായ യിത്രോ മോശെ മടക്കി അയച്ചിരുന്ന അവന്റെ ഭാര്യ സിപ്പോറയെയും അവളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു.

Exodus 18:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

American Standard Version (ASV)
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

Bible in Basic English (BBE)
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

Darby English Bible (DBY)
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

Webster's Bible (WBT)
Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back,

World English Bible (WEB)
Jethro, Moses' father-in-law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

Young's Literal Translation (YLT)
and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,