യോഹന്നാൻ 3 1:2
പ്രിയനേ, നിന്റെ ആത്മാവു ശുഭമായിരിക്കുന്നതുപോലെ നീ സകലത്തിലും ശുഭമായും സുഖമായും ഇരിക്കേണം എന്നു ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
Beloved, | Ἀγαπητέ, | agapēte | ah-ga-pay-TAY |
I wish | περὶ | peri | pay-REE |
above | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
things all | εὔχομαί | euchomai | AFE-hoh-MAY |
that thou mayest | σε | se | say |
prosper | εὐοδοῦσθαι | euodousthai | ave-oh-THOO-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
be in health, | ὑγιαίνειν | hygiainein | yoo-gee-A-neen |
even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
thy | εὐοδοῦταί | euodoutai | ave-oh-THOO-TAY |
soul | σου | sou | soo |
ἡ | hē | ay | |
prospereth. | ψυχή | psychē | psyoo-HAY |