ശമൂവേൽ -2 9:12 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ശമൂവേൽ -2 ശമൂവേൽ -2 9 ശമൂവേൽ -2 9:12

2 Samuel 9:12
മെഫീബോശെത്തിന്നു ഒരു ചെറിയ മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു മീഖാ എന്നു പേർ. സീബയുടെ വീട്ടിലുള്ളവരൊക്കെയും മെഫീബോശെത്തിന്നു ഭൃത്യന്മാരായ്തീർന്നു.

2 Samuel 9:112 Samuel 92 Samuel 9:13

2 Samuel 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

American Standard Version (ASV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Bible in Basic English (BBE)
And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Darby English Bible (DBY)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Webster's Bible (WBT)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

World English Bible (WEB)
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.

And
Mephibosheth
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁתwĕlimpîbōšetveh-leem-fee-VOH-shet
had
a
young
בֵּןbēnbane
son,
קָטָ֖ןqāṭānka-TAHN
whose
name
וּשְׁמ֣וֹûšĕmôoo-sheh-MOH
was
Micha.
מִיכָ֑אmîkāʾmee-HA
all
And
וְכֹל֙wĕkōlveh-HOLE
that
dwelt
מוֹשַׁ֣בmôšabmoh-SHAHV
in
the
house
בֵּיתbêtbate
Ziba
of
צִיבָ֔אṣîbāʾtsee-VA
were
servants
עֲבָדִ֖יםʿăbādîmuh-va-DEEM
unto
Mephibosheth.
לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃limpîbōšetleem-fee-VOH-shet

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 1 8:8
ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ് ദേശത്തു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 8:34
യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 9:40
യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.

മീഖാ 7:5
കൂട്ടുകാരനെ വിശ്വസിക്കരുതു; സ്നേഹിതനിൽ ആശ്രയിക്കരുതു; നിന്റെ മാർവ്വിടത്തു ശയിക്കുന്നവളോടു പറയാതവണ്ണം നിന്റെ വായുടെ കതകു കാത്തുകൊൾക.