ശമൂവേൽ -2 6:14
ദാവീദ് പഞ്ഞിനൂലങ്കി ധരിച്ചുകൊണ്ടു പൂർണ്ണശക്തിയോടെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ നൃത്തം ചെയ്തു.
And David | וְדָוִ֛ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
danced | מְכַרְכֵּ֥ר | mĕkarkēr | meh-hahr-KARE |
before | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
the Lord | עֹ֖ז | ʿōz | oze |
with all | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
might; his | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and David | וְדָוִ֕ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
was girded | חָג֖וּר | ḥāgûr | ha-ɡOOR |
with a linen | אֵפ֥וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
ephod. | בָּֽד׃ | bād | bahd |